Contenu de la décision
CERTIFICATION Pursuant to Section 86, Indian Act RSC 1985 C .I-5 and amendments thereto, I certify that the attached copy of the Stellat'en First Nation's By-law No . 1998-1, Respecting the Appropriation and Expenditure of Moneys for Primary and Secondary Education, dated the 20th'day of November, 1998 is a true copy of the said by-law . Gail Ksonzyna, A/Director Lands and Trust Services, a Superintendent as defined in . Sec 2(1) Indian Act RSC 1985
Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development `r' , indiennes et du Nord canadien Ottawa, Canada K1A OH4 I, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Stellat'en First Nation, in the Province of British Columbia, at.a meeting held on the 20' day of November 1998. Stellat'en First Nation By-law No. 1998-1 Respecting the Appropriation and Expenditure of Moneys for Primary and Secondary Education i ,/ Dated at Ottawa, Ontario this 4 s day of ~ 1999 .
STELLA'!(''EN FIRST NATION (BY-LAW NO . 1998 - i) A by-law to provide for the appropriation and expenditure of moneys of the Stellat'en First Nation to defray the Stellat'en First Nation's expenses for primary and secondary education of its members. WHEREAS the Council of the Stellat'en First Nation desires to establish a by-law to provide for the appropriation and expenditure of moneys ofthe Stellat'en First Nation to defray the Stellat'en First Nation's expenses for primary and secondary education of its members; AND WHEREAS the Council of the Stellat'en First Nation is empowered to make such by-law pursuant to paragraph 83(1)(b) of the Indian Act; ANDWHEREAS it is considered to be expedient and necessary, for the benefit and education ofthe members of the Stellat'en First Nation, to provide for the appropriation and expenditure of moneys of the Stellat'en First Nation to defray the Stellat'en First. Nation's expenses for primary and secondary education of its members; NOWTHEREFORE the Council of the Stellat'en First Nation hereby enacts the following as a bylaw: Short Title 1 . This by-law may be cited for all purposes as "By-law No. 1998 - 1 Respecting the Appropriation and Expenditure ofMoneycfor Primary and.Secondary Education". Interpretation 2 . In this by-law: "Council" rneans the Council of the Stellat'en First Nation ; "FTA" means Federal Transfer Agreement between the Stellat'en First Nation and the Minister of Indian Affairs and Northern Development from time to time ; , "Members" means members of the Stellat'en First Nation ; "Primary Education" means the grades kindergarten to 7 ; -1-
"School District 9l" means School District Number 91 - Nechako Lakes or its successors ; and, "Secondary Education" means grades 8 to 12 . AID11Yo,aritttion of Monev 3, (1) In accordance with and pursuant to the FCA, the Council shall appropriate moneyfor Primary Education and Secondary Education of Members. (2) TheCouncil shall ensure, before any appropriation pursuant to subsection (1) occurs, that ~ a binding and enforceable agreement between School District 91 and the Steilat'en First Nation is in place. (3) Notwithstanding subsection (2), it shall be competent for Council to appropriate moneys for the Primary Education and Secondary Education ofMembers, month by month, in the event that there is no agreement as set out in subsection (2). (4) Council shall meet; debate and vote upon the monthly appropriations referred to in subparagraph (3) at least two weeks prior to any such appropriation . Expenditure of Monex Subject to the appropriations having been made pursuant to section 1, Council shall expcnd the moneys required and necessary for the Primary Education and Secondary Education ofMembers. (2) Council shall be prohibited from expending moneys for the Primary Education and Secondary Education ofMembers where no agreement between School District 91 and the Stellat'en First Nation exists . . (3) Notwithstanding subseciion (2), and subject to subsection 1(3), it shall be competent for Council to expend moneys for the Primary Education and Secondary Education of Members, month by.month, in the event that there is no agreement as set out in subsection (2). (4) Council shall meet and vote upon the monthly expenditures referred to in subsection (3) at least two weeks prior to any such expenditure. -2-
Saying Notwithstanding anything to the contrary contained herein, it shall be competent for Council, at its absolute discretion, to appropriate moneys in accordance with and pursuant to the .FTA and to expend such moneys for Primary Education and Secondary Education of Members by institutions and organizations other than School District 91 provided always that such appropriations and.such expenditures shall be made in accordance with this by-law . Where there is no FTA, the provisions ofsections 3, 4 and 5 do not apply such that Council may, in its absolute discretion, appropriate and expend moneys for Primary Education and Secondary Education ofMembers as it sees fit . Enactment THIS BY-LAW IS HEREBY enacted by the Council of the Stellat'en First Nation at a duly convened meeting held on the 20' day ofNovember, 1999 . Moved by: Pc4r i C:, .k K'%Cke. ( ~ , C o c.t r-\ C.; ~ ~ ~ ~' Seconded by 7~.nni S f'~~~ tCk.~ CC~~~ nCa I I UK Voting in favour of the by-law are the following members of the Council: << ~, Councillor Pa rick Michell being the majority of those members of the Council of the Stellat'en First Nation present at the aforesaid meeting ofthe council. The quorum of the Council ofthe Stellat'en First Nation is two members.
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.