Contenu de la décision
CERTIFICATION Pursuant to Section 86, Indian Act RSC 1985 C .I-5 and amendments thereto, I certify that the attached copy of the Tllazt'en Nation 2002 Rates and Expenditure By-Law, dated 3rd day of June, 2002 is a true copy of the said by-law . -- -1- -___ _- ---- I a Superintendent as defined in Sec 2(l) Indian Act RSC 1985
Minister of Indian Affairs r1_ Ministre des Affaires and Northern Development kW,A W- ._. - indiennes et du Nord'canadien Ottawa, Canada K1A OH4 1, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the TI'azt'en Nation, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 3rd day of June 2002 . T111azt'en Nation 2002 Expenditure By-law Dated at Ottawa, Ontario this day of 2002. 0~
TL'AZT'EN NATION PO Box 670 Fort St . James BC VOJ 1P0 Phone : 250-648-3212 Fax : 250-648-3250 E-mail : tlazten@tlazten.bc.ca TAXATION BYLAW Tl'azt'en Nation Expenditure Bylaw 2002 The Council of the TL'AZT'EN NATION Date of Duly Convened Meeting Ndiz un'a nets'oninai : DAY MONTH YEAR Do Hereby Resolve : 03 June 2002 WHEREAS pursuant to subsection 83(1(a)) of the Indian Act, the Council of a band may make bylaws for the purpose of taxation for local purposes of land, or interests in land, including rights to occupy, possess or use land in a reserve and with respect to any matters rising out of or ancillary to such purpose; and, " WHEREAS the Council of the Tl'azt'en Nation enacted the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation Bylaw on the 25`h day of October 1996; NOW BE IT HEREBY RESOLVED that the following bylaw be and is hereby enacted pursuant to the provisions of the Indian Act and in particular Section 55(3) and Section 56 for the purpose of the application of taxation revenues . 1 . This Bylaw may be cited for all purposes as the Tl'azt'en Nation 2002 Expenditure Bylaw. 2. Pursuant to Section 55 and 56 of the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation Bylaw, the expenditures of taxation revenues are follows: (a) the administration of the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation Bylaw, $1,000 .00; (b) the renumeration of British Columbia Assessment Authority, $1,790.46 and, (c) the funding of road maintenance and community improvement on the Binche Indian Reserve #2, $151 .92 This bylaw is hereby enacted by Council at a duly convened meeting held in Tache, BC on the 3`d day of June, 2002 . Quorum Five: -Chief - --~-~~--Councillor Councillor V Qouncillor Councillor TA CHE BINCHE K' UZCHE DZITL'AINLI
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.