Contenu de la décision
CERTTIIFICCAATIIOONNI Puurrsuaanntt to Seccttiion 86,, Indian Acctt RSC 1985 C .I1--55 and ameennddmeenntts therretto,, I cerrttiify thatt the atttaacched copy off the Weessttbank Fiirstt Naattiion Byll aw Numbbeerr 99-TX--02 respecctting Tax Raatte Schedduulle Ameennddiing datted 28 Maayy 1999 ii s a trruue copy off the saiid byllaaww.. `O Gaailil Ksonzyna Lands and Trrustt Seerrvviices,, a supeerriintteendentt as deffiinned iin Seccttiion 2((1)) Indii an Acctt RSC 1985
,. I Mininisistterr off IIndiian Afffaiirrs Mininiissttrre dess Afffaiires and Noorrttherrn Deevveellopmeenntt ii ndieennes ett duu Noorrd canaaddiien Ottttawaa,, Caannaaddaa K1 1A OHH44 II,, tthe Mininiistterr off IIndiian Afffaiirs and Noorrttherrn Deevveellopmeentn,t, HEREBY APPROVVEE,, purrsuanntt to seccttiion 83 off the Indii an Acctt,, the follloowwinng byllaaw maa dd ee by tthe Weessttbank Fiirrstt Naattiion,, iin tthe Prrovviince off Brriittissh Coollumbbiaia,, att a meeettiing helld on tt he 11tth day off Maayy,, 1999. Weessttbankk Fiirrstt Naattiion 1999 Tax Ratte Sccheedduulle Ameennddiing Byll aw Byyll aw No .. 99--TX--02 Datt ed att Otttawa,, Onnttaarriio thii s c=tq(P.Pd~aay off i%~ 1999.. Canada
WEESSTBANK FIRST NATTIION Byyllaw Noo. 99-TX--02 offt the Wesesttbank Fiirrsstt Naattiion WHHEERREEASS: tthe Chhiieeff and Coouunncciill off the Wesesttbbaank Fiirrstt Naattiion deemss it advviisablle and in the besstt intterestts off the meembbeerrss off the Weessttbank Fiirrstt Naattiion to ameend the Prropeerrtty Taaxxaattion Byyllaw 95--TX--O08S passsed by Chhiieeff and Coouunncciill De~:cceemmbbeer 11,, 1995 and . approved by tthe Miniinsistteerr Apprriill 23,, 19966,, thatt being a bylaw to essttabllish by bylaw a systeem on the 'rreesseerrve lland off tthe Weessttbank Fiirrstt Naattiion for taxattion for locall purrposses off land,, orr interestts in land,, iin tthe reservee,, including rightts to occupy,, possssess orr use lland in the reserve; and WHHEERREEASS : purrsuantt to Seeccttion 18 .1(3)) off the Wesesttbaank Fiirrstt Naattiion Prropeerrtty Taaxxaattion Byyllaw 95-TX--0O8S,, Chhiieeff and Coouunncciill shallll prrescrribe tax rates; and WHHEERREEASS : tthose ttax rattes prescriibed by the Chhiieeff and Coouunncciill are sett outt in schedulles to the Weessttbank Fiirrstt Naattiion Prropeerrtty Taaxxaattiion Byyllaw 95-TTX-O08S purrsuantt .ttoo Seccttion 1IS8.11(4);; and NOW THEREFORE BE IT HEREBY RESOLVED THAT: the Chhiieff and Coouunncciill off the Weessttbank Fiirst Naattiion enaacctts as an ameennddiing Byyllaw;; Shorrtt Tiittle Thhiis ameennddiing bylaaww maayybe citeed as the "1999 Tax Raatte Scheeduulle Ameennddiing Byllaw".. 1 . Thhaatt the follloowwing Scheeduulle InI - 1999 Tax Raatte Scheduulle shallll be added to the Weessttbank Fiirrstt Naattiion Prropeerrtty Taaxxaattion Byllaw 95-TX-O08S passed by Chhiieff and Coouunncciill Deeccembbeerr 11 tth,, 1995 and ap proved by the Mininiisstterr Apprriill 23,, 1996: PASSED AND APPROVED by counncciill of the Weesstt:bbaannk Fiirstt Naattiion at a dully convened meeettiing off the band councciill n thhe Weessttbank Fiirst Naattiion Addmminiinsitsrtraattion Offfiice,, Keellownnaa,, Brriittish Coollumbbiiaa,, this h ~~y of --.tY\ Ai 1999.. , C-Ij '" --W0 -1A .-,qC .34 ~ot ELI, Councillor Co cillor __ --.----.~ d~ QojtpJkxwL~W.L~I~ ~--~~----~---=1-----Coouunnciclilllorr
1999 TAX RATE SCHEDULE Byyllaw No.. Forr the Taaxxaattiion Yeeaarr 1999 SCHEDULE "I1I" Prropeerrtty Cllassses Wiitthiin Each Taaxxaattiion Diissttrriictt (Secttion 18.1) Coollumn 1 Collumn 2 Naamee off Reesseerrves Taaxxaattiion Coomprpirissiing Disisttrriictt Taaxxaattion Diissttrriictt Taaxxaattiion Diissttrriictt The reserve laands off the Weessttbank Fiirstt Weessttbaank Fiirrstt Naattion. Naattiion . IR#9 and IR#1 0 99-TX--02 Coollumn 3 Coollurmnnn4 Prropeerrtty Tax Raattes Cllassses for the Taaxxaattion Yeeaarr 1999 1 . Reessiideennttiiall 11 .22206 2.. Uttiilliities 37.002281 3 .. Unnmaannaaggeed N//A FoorreessttLand 4.. Maajjoorr Indussttry N//A 5.. Liightt Indussttry 25.335586 6.. Buussiinesss & 24.557732 Ottheerr 7.. Maannaaged Forreesstt N//A Land 8.. Reeccrreeaattiionaall 11 .55573 Prroppeerrtty// Noonn-p-prorofifitt Orrggaanniizzaattiion 9.. Farm N//A
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.