Contenu de la décision
Mininisistteerr offlInndiian Afffaaiirrs Mininisisttrre ddeess AAfffaaiirres aa nn dd Noortrthheerrnn Deevveellopmeenntt iindiienness eett dduu Noorrdd ccaannaaddiien Ottttawaa,, Caannaaddaa K11AA OHH44 I I , , t th he e Mininiisstterr off IIndiian Affffaiirrs and Noorrttherrn Deevveellopmenetn,t, HEREBY APPROOVVEE,, purrsuaanntt tto seccttiion 83 off tthe Indiian Acctt,, the follloowing byllaaw maaddee by tthe Wees"tsbtbaannkk Fiirrstt Naatitionn,, iin tthe Prrovviince off Brriittissh Coollumbbiaia,, att a meeetiting helld on tt he 12`th day off Maayy 1997 .. Weessttbank Fiirstt Naattiion Byllaw No.. 97--TX--01 Datt ed att Ott tt awa,, Onn tt arr ii o tthii s 28tth day off Mmaayy,, 1997.. Canada
, WWEESSTTBBANNKKF FIIRSSTTN NAATTIIONN BByyllaawN Noo. . 9977--TX--O1I oofft thheeW WesetsbtbaannkkF FirisrtstN Nataitioonn WHHEE R R E E A A S S : : in the best inter r e e s s t t s s t t h h e e CChiheieffaann d d CCouonucniclil oofft thee Wesetsbtbaannkk FFirisrsttN Nataitioonn ddeeeemss itit aaddvvisisaabbllee aanndd in t best inte Bylaw 95-TX--oo f f t t h h e e meemmbebre s rs oofft thee Wesetsbtbaannkk FFirirsstt NNataitionn tto aarmnendd tthee PProropperetrtyy TTaaxxataitionn Byl 95-0088 p p a a s s s s e e d d bbyy CChiheieff aand CCouonucniclil DDeecceembbeerr 111,, 11999955 aand aapppprrovveedd bbyy tthee Mininsitseterr A A prp ir lil 2233,, 6, that bei a bbyyllaw tto eessttaabblliish bbyy bbyyllaw aa ssyssttem oonn tthe rreesseerrvee lland oofft the Wes e t s btb aannkk 119996, that being a interests in llaand F F ir ir s s t t ation f r tthe ffaaiirr aand eeqquuititabblle ttaxaattiion fforr lloccaall ppuurrppoosseess ooffl landd,, oor t r st in Nation for r i iincclludd ii n n g g rriighttss tto occccuppyy,! poossseessss oorru usse lland iin tthe rreserve; aand WH H E E R R E E A A S S : : puurrssuaanntt t t o o Seeccttiion 188..1((3)) offt the Wesetstbbaank Fiirrsstt Nataition Prrooppeerrtty Taaxxaattiion Byyllaw 9 9 5 5 -T T X-0 -0 8 8 ,, Chhiieeff a a n n d d Coouuncniclil shaallll prressccrriibe ttax rrattes; and WHH EE R R E E AS S : : t th ho o s s e e tta ax x rattess prresscrriibed by the Chhiieeff and Coouunncciill arre sett outt iin scheduulles tto tthe Wesetstbaank F F i i r r s s t t Naattiio on n Prroppeerrtty Taaxxaattiion Byyllaw. 95-TX--O08S purrsuaantt to Seeccttion 18 ..11 (4); and N NO THAT: O W W THE E RE E F F O O R R E E BE E IIT HEREBY RESOLVED the hiefand Coouunncciill oo f ft the Weessttbank Fiirstt Naattiion enaacctts as an ameennddiing Byllaw;; the Chiefand S S h h o o r r t t T T i i t t l le e T Th h i i s s a ame e n n d d i in n g g b b y y l l a a w w maay bee ciitteed ass the "1997 Tax Raatte Schedulle Ameennddiing Byllaw".. 11.. Th h a a t t t t h h e e f f o o l l lo lo w w i i n n g g Schedulle II - 1997 Tax Raatte Schedulle shalll be added too tthhe Wee ssttbank F Fi i r r s s tt ation Pr ro op p e e r r t ty y Taaxaa t ti i o o n n Byllaaww 95-TTX--08 passed by Chiiefaanndd Couunncciil Deecembbeer 1l1ltth,, 1 1 9 9 9 95 5 Nation a a n n d d a a p p p p r r o o v v e e d d b b y y tthhee Min in i i s s t t e e r r Apprriil 23,, 1996:: PASSED at at a dulyy convened meeeettiinngg PASSED AN D D A P P P P R RO V V E E D D b b y y tthhee counciill offtthhe Weessttbank Fiirst Nation o of f t t h h e e b b a a n n d d c co o u un n c c i i l l heelldd a a t t tthhee Weessttbaannkk. First Naattioon Addminiinsisttrratiioonn Offffice, Kellowna,, Brriittiisshh Co o l lu umb b i i a a , , tth h i i s s ~ ,'2.. \+ _ l . d d a a y y off m~(Y1 AA yy - 1997. . Chief Councciilloorr CCouncciillloorr
· . 11999977T TAX R RAATTEE SSCHEEDUULLEE BByyllawN Noo.. 9977--TX--0O1l FFoorr tthe T Taxaaxtaitionn Yeaearr 11999977 SCHEDULLEE ""IIII"" Prrooppeerrtty Clalassseess Witihthiinn Eaacchh TTaaxxaattiion Disitsrtriicctt ((Seeccttiion 188..1)) C C o o l lu umn n 1 Coollumnn 2 Coollumn 3 Coollumn 4 Na a me e o o f f Reesseerrveess Prrooppeerrtty Taax Raattes T T a a x x a a t t i i o o n n Coommprpirsisiing Cllaasssses for the Dis i t s r tr i i c c t t Taaxxaattiion Taaxxaattiion Yeeaarr 1997 Disisttrriictt T T a a x x a a t t i io on n Dis i t s r tr i i c c t t The rreserrve lands off 1 . Reessiiddeenntitiaall 10..7087 tthe Wesesttbank Fiirrstt Wes es t t b b a a n n k k Fiirrsstt Naattiion.. 2. Utitilliities 35 ..22999 Na a t t i io o n n . . IIRIt##9 aand II R# 10 3. Unrumnaannaaggeed N//A FoorreessttLand 4.. Maajjorr Indussttry 34.885547 5.. Liightt Indussttry 24.1199665 6.. Bussiiness & 23 ..4488446 Otther 7.. Maannaged Forrest N/AA Land 88. . Reccrreattional 11..00442222 Property/ Noonn--pprrooffiitt Orrganiizatioonn 99. . FFaarrmm N/AA
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.