Contenu de la décision
CERTIIFIICCAATTIIOONN, Purrsuantt to Secttion 86,, Indian Acctt RSC 1985 C..11--5 and ameendmeenntts theretto,, I cerrtiffy thatt the atttaacchhed copy of thhe Weessttbank Fiirst Naattion 1997 Exppeennddiitture Byllaw Annnnuuaall Buuddggeett 97-TX--02 dated June 24,, 1997 is a true copy off the said by-laaww.. i eim Gaaiill Kssonzyna Landss and Trrusstt Seerrviiceess,, a supeerriinttendeenntt as deffiined iin Seeccttion 2(1)) Indiian Acctt RSC 1985
MMiniinsisteterr ooff IInddiiann AAfffafairirss IMVliniisttrre ddeessA Affffaaiirress aa nn dd NNorotrthheerrnn Deevveellopmeenntt iindiienneess eett dduu Noorrdd ccaannaaddiienn OOttttawaa,, CCaannaaddaa KK1 1AA O OHH44 II,, tthe Mininisistterr off Indiian Afffaiirrs and Noorrttherrn Deevveelloppmenetn,t, HEREBY APPROOVVEE,, puurrsuaanntt tto seccttiion 83 off tthe Indiian Acct,t, the ffollloowing byllaw maaddee by tthe Weessttbbaannkk Fiirrstt Naatitionn,, iin tthe Prrovviince off Brriittissh Coollumbbiaia,, att aa mee ee tt ii nn gg helld on tthe 24'th day off Junee,, 1997 . Weessttbank Fiirstt Nattion 1997 Expeennddiitturre Byll aw Annnuuaall Budggeett 97-TX--02 doo-C '44waze a Datted att Ottttaawa,, Onnttarrii o this .~:<,gCl day off ~/~ 1997.. Canada
WEESSTBANK FIRST NATTIION Byllaw No.. 97-TX--02 offt he Weessttbank Fiirrstt Naattiion A BYLAW TO AMEND THE WEESSTBANK FIRST NATTIION TAXATTIION EXPENDIITURE BYLAW,, 19955,, PASSED BY CHIIEF AND COUNCCIIL THE 6TH DAY OF JUNE 1995 AND BY THE MIINIISTER THE 24TH DAY OF OCTOBBEERR,, 1995 .. WHHEEREAS: tthe Weessttbank Fiirrstt Naattiion Taaxxaattiion Exxppeennddiitturre Byyllaw,, 1995 waass passed by Chhiief and Coouunncciill of the Weessttbank Fiirrstt Naattiion in the beesstt interestt of the Baandd,, as a bylaaww in accordance wiitth sectioon 83((2) of the Indian Acctt for the purrpose of the expeennddiitturre of moonniies colllecteed by the Weessttbank Fiirstt Naattiion purrsuantt to Weessttbank Fiirstt Naattiion Prropeerrtty Assssessmeenntt and Taaxxaattiion enablling byllaws as approved by tthe Mininisistteerr,, in accordance wiitth sectiioon 83((1) oftthhe Indiian Acctt ;; and WHEREAS: purrsuaanntt to Secttion 3..2 offt he Weessttbank Fiirst Naattiion Taaxxaattion Exppeennddiitture Byllaw 1995,, on orr before June 30 off each Fiiscall Yeeaarr,, the Band Coouunncciill wilill prepare the Annnnuuaall Buddggeett and wilill by bylaw add the Annnnuuaall Buuddggeett as a schedulle to the enactted Exppeennddiitturre Bylaaww;; and NOW THEREFORE BE IT HEREBY RESOLVED THAT: the Chhiieeffand Coouunncciill offt the Weessttbank Fiirrstt Naattiion enacctts as an ameennddiing Byllaaww; Shoorrtt Tiittlle Thhiis ameennddiing bylaaww maay be citeed as the " 1997 Exppeennddiitturre Byllaw Annnnuuaall Buuddggeett".. 1 .. Thhaatt tthe folllloowwiinng Scheedduullee" 1999T7'' Exppeennddiitture Byllaw Annnnuuaall Buuddggeett shallll be added tto tt he Weessttbank Fiirst Naattiion Taaxxaattiion Exxppeennddiitturre Byyllaw 1995:: PASSED AND APPROVED by the counncciill off the Wesetsbtbaannlkc Fiirst Naattiion att a dully convened meeeetting off the Baand counncciill helld at the Weessttbank Fiirst Naattiion Addmminiinsitsrtraattion Offfiice,, Keellownnaa,, Brriitish Coollumbibaia,, this 2:2 V5'' day off ,1~ -- 1997.. ~ L·& Coouunnciclilllorr Coouunnciclilllorr &1, L.iM i ( -JL..' Councillor T^ -~- Coouuncniclilllorr
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.