Contenu de la décision
CERTIFICATION Pursuant to Section 86, Indian Act RSC 1985 C.I-5 and amendments thereto, I certify that the attached copy ofthe Osoyoos Indian Band Tax Rates By-law No. 001, 1995 dated May 30th, 1995 is a true copy of the said by-law . Richard Frizell Lands and Trust Se a Superintendent as Section 2(1) Indian
Minister of Indian Affairs PRM~W Ministre des Affaires and Northern Development indiennes et du Nord canadien I, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Osoyoos Indian Band, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 30'h day of May 1995. Osoyoos Indian Band Tax Rates By-law No. 001, 1995 Dated at Ottawa, Ontario this 14th day of June, 1995. Ottawa, Canada K1A OH4
Indian and Northern Allaires indiennes 'F 'Allairs Canada et du Nord Canada BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE : The words "From our Band Funds" "Capital" or "Revenue", whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds. NOTA: Les Mots Ides londs de noire bande" "capital" ou "Revenu" selon le cas doivenl paraitre dans loutes les rdsolutions portent sur des d6penses 8 mAme les fonds des bancles The council of the Le conseil de la bande indienne 0 S 0 Y 0 0 S INDIAN BAND Agency District SOUTH UNIT Province BRITISH COLUMBIA Place Nom de llendroit OLIVER, [3 . C . Date ~C Dt't/±~ AD 19 Day - Juul Mun!h - Moos Dq HEREBY RESOLV : DECIDE, PAR LES PR~SENTES : Whereas the Osoyoos Indian Band has passed and have had approved its Property Taxation By-law, dated December 2, 1994 ; and Whereas : The Chief and Council of the Osoyoos Indian Band deem it advisable and in the best interests of the Band to engage in the taxation for local purposes of land, or interests in land, in the reserve lands of the Osoyoos Indian Band, including rights to occupy, possess or use land in the reserve, and Whereas : It is necessary for the levying oftax rates on land and improvements for Band Government, municipal, hospital, and regional district purposes for the year 1995 ; 7-he Chiefand Council ofthe Osoyoos Indian Band hereby enacts as follows : l . The following rates are hereby imposed and levied on the various classes ofproperty use for the year 1995, applicable to the whole of Osoyoos Indian Reserves Taxation District Comprising of: Osoyoos Indian The whole of the Band Taxation District reserve lands ofthe Osoyoos Indian Band 2 . The minimum amount of taxation upon a parcel ofreal property shall be One Hundred Dollars (S 100 .00), for property classes two to seven . 3 . As soon as practicable on or after the 4th day of July, 1995, the Surveyor of Taxes ofthe Osoyoos Indian Band shall add to the current year's taxes unpaid as at 4:30 p.m . Roll, ten per centum (l0a/a) of the amount thereofand the said unpaid taxes, together with amounts added as aforesaid shall from the 4th day ofJuly, 1995, be deemed to be the amount of the current year's taxes upon such land . A quorum for this Band Pour celte bande le quorum est This bylaw may be ci "Tax Rate insists of ea (3) THREE Council Members . _ Momlxos (lu Con ..̂oil . Net - Chef) L2& -u1nN :dia - con-11-1 (1 :ourN : .l!I" - i;unsuuul) (CINIIN:IIIIN - CINItmI!Irl) (l :nti~NaII1N - 7 %rl .-I4 _ i T~ (Councillor - (:onsulllor) (Ccwrx:dlol - Consallur) (Councillor - ConsoAtul) (CourN:dlor - Consomllul) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - R~SERVt AU MINISTERE 1 . Rand Fund Code .. Corn er Balances - Snldus d'ordlnnlaur Codu cfu eanlAU de balNle A. Caplal a. Revenue - Revanu i s - $ 6. Recornmerufe(f - Recommendable Date neconunerxGnc) Officer - Recanrnnndd pit( fl(1-5 (9~~) 75 .'f0-?1-0.'Ifi~050? , Chronological No . - N° consAculil 1995 -40 File Reference - N° de rAlArence du dossier Current Capital Balance Solde de capital 3 Committed EngagA Current Revenue Balance Solde de revenue Committed Engagd Yom - Anode Property Classes Tax Rate CLASS 1, Residential 10 .9621 CLASS 2, Utilities 35.0251 CLASS 3, Major Industry 32.5553 CLASS 4, Light Industry 29.9553 CLASS 5, Business/Other 27.4490 CLASS 6, Recreation/ Non-Profit 10 .1511 CLASS 7, Farm 12.9491 on the 4th day ofJuly, 1995, on each parcel of land on his 1, 1995". ~ - --l (Coulr:ulor - ConsuAluq la~ (t .ou1N :111W - Cunuudlu() i . (Courx :i7or - Consodler) (Councillor - Consolllor) 9 . Expendituro - DSpansos 4 . Authaily (Indfan Acl Sectlon) , Source ol Funds Aulonle (A!!ele do la La our Source d es londs los Ilwiens EI capital 0 Ravonua $ Havenu Approved - Approuvable Date Approving olficer - Approuv9 Par Canada
,~ P',Indian and Northern Aflaires indiennes " 1'F Affairs Canada et du Nord Canada Chronological No. - N° cons2culil 1995 - 41 Y File Reference - N° de rAlArence BAND du dossier COUNCIL RESOLUTION " RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE : The words "From our Band Funds" "Capital" or "Revenue", whichever is the case, NOTA: must appear in all resolutions Les Mots "des londs de noire bande" requesting "capital" ou "Revenu" selon le cas expenditures from Band Funds. bandes doivenl paraltre dans toutes les rdsolutions portent sur des dApenses A mGme les londs des The council of the Le conseil de la bande indienne 0 S0 Y 0 0S INDIAN BAND Current Capital Balance Solde de capital Agency $ D y SOUTH UNIT Committed EngagA Province BRITISH COLUMBIA Current Revenue Balance Place Nom de Irendroit OLIVER, B . Solde C . de revenue Date ~Q & AD 19 9~5- Committed EngagA Day - Jour Month - Mols Year - AnnAe Dq HEREBY RESOLVE: DECIDE, PAR LES PRtSENTES: Whereas : the Osoyoos Indian Band has passed and have had approved its Property Taxation By-law, dated December 2, 1994; and Whereas: The Chiefand Council of the Osoyoos Indian Band deem it advisable and in the best interests of the Band to engage in the taxation for local purposes of land, or interests in land, in the reserve lands of the Osoyoos Indian Band, including rights to occupy, possess or use land in the reserve, and OVdhereas : It is necessary for the levying of tax rates on land and improvements for Band Government, municipal, hospital, and regional district purposes for the year 1995 ; The Chiefand Council of the Osoyoos Indian Band hereby enact as follows: 1 . There shall be a minimum rate for the residential class of property (Class 1) use for the year 1995, applicable to the whole of Osoyoos Indian Reserves, in compliance with the rates established by the Government of British Columbia : 2 . This minimum rate (gross) per parcel of land shall be Three hundred and fifty dollars ($ 350.00) . A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est consists of I (3) T H R E E ~ncif Members . Momhres du Conseil . (Ctxny~or - l :unsullur) (Cuwkdlol - Conswllur) (Councillor - Conseiller) (Ue11P)IIItN -- ()un"nllur) (Councillor - (;ollsullluf) _____ r'7 (Councillor - Consewller) I (Councillor -- Consedlor) (Councillor - Consaaller) (Councillor - Consefler) (Councillor - Consedlo4 (COuncAlur - ~,onsamer) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - Rt=SERV[t AU MINISTERE t . Band Fund Code 2 . Com puter Balances - Soldes d"ordinateur Code ducomple 3 . Expenditure - D6penses 4 . Authority (I ndi an Act Section) . Source d Funds de barxfe A, Capital B. Rovenuo - Revonu AutordA (Alicle de la Lol sur Source des londe les Indiens 0 capital 0 Revenue Reverw 6 . Recommended - Recommendable Approved - Approuvable Dnle nec:omrnending Ollicer - Recornm ;IndO par Dale Approving Ollicer - Approuv6 par ao-5 (9-e6) 753(121-036-esa2 -Ca-naa'a
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.