Contenu de la décision
CERTIFICATION Pursuant to Section 86, Indian Act RSC 1985 C .1-5 and amendments thereto, I certify that the attached copy of the Kwaw Kwaw Apilt First Nation Rates By-law Number 1-1997 dated 27 May 1997 is a true copy of the said by-law . Gail Ksonzyna Lands and Trust Services, a superintendent as defined in .Section 2(1) Indian Act RSC 1985
Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development indiennes et du Nord canadien Ottawa, Canada K1AOH4 1, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following bylaw made by the Kwaw Kwaw Apilt First Nation, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 2711 day of May, 1997 . Rates Bylaw 1-1997 AAW&ze Dated at Ottawa, Ontario this A~ O'~ 'day of~~ 1997.
The Kwaw Kwaw Apilt First Nation in accordance with Part 3 of the Kwaw Kwaw Apilt Property Taxation Bylaw Amendment 1-1995 enacts the following bylaw : 1 . This bylaw may be cited for all purposes as the "Rates Bylaw 1997". 2 . The following rates are hereby imposed and levied for the year 1997: a. For school purposes on the assessed value of land and improvements taxable for school district purposes, rates appearing in Row "1" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof ; b . For all general municipal services on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Row "2" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof; c . For transit services on the assessed value of land and improvements taxable for regional hospital district purposes, rates appearing in Row "3" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof ; d . For dyking purposes on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Row "4" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof ; e . For drainage purposes on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Row "5" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof; f. For hospital purposes on the assessed value of land and improvements taxable for regional hospital district purposes, rates appearing in Row "6" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof ; 9. For purposes of the assessed value of land and improvementstaxable for the Fraser valley Regional District for general purposes, rates appearing in Row "7" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof ; h. For purposes of the British Columbia Assessment Authority on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Row "8" of Schedule "A" attached hereto and forming a part hereof ; 3. A water parcel tax of $40.00 shall be Charged to all properties using the water services of the District of Chilliwack . 4. The said rates are due and payable from the first day of January, 1997 . Approved 'by the Kwaw Kwaw Apilt First Nation, as represented by its duly elected Chief, this -__02 7 -A-- day of May, 1997 .
KWAW KWAW APILT FIRST NATION RATES BYLAW 1-1997 SCHEDULE"A" 1997 PART A RATE INFORMATION 1997 TAX RATES (DOLLARS OF TAX PER E1,000 TAXABLE VALUE) PROPERTY CLASS RESIDENTIAL UTILITIES 1 BASIC SCHOOL TAX 4.5878 15.0000 2 GENERAL TAX 4.6336 34.7481 3 TRANSIT 0.1108 0.5778 4 DYKING 0.1531 1.1776 6 DRAINAGE (Land Only) 0.4126 2.8752 6 HOSPITAL 0.3942 1 .5698 7 REGIONAL DISTRICT 0.2609 1 .98.50 8 BC ASSESSMENT 0.1215 0.5711 Total Tax Levy 10.6745 58.5046 B FRONTAGEIPARCEL ANDOTHERCHARGES DESCRIPTION RATE 9 WATER PARCEL TAX 40.00 per folio (Except Class 2 Folios)LIGHT BUSINESS/ MANAGED RECI INDUSTRIAL OTHER FOREST NON-PROFIT FARM 9.9000 9.9000 6.0000 4.5000 6.8000 8.5427 10.7578 17.5613 2.1129 9.5036 0.4007 0.1934 0.1376 0.0908 0.1108 0.3664 0.2844 0.1329 0.0715 0.2730 0.7313 0.8660 1.2409 0.1732 0.7698 .3742 0.3942 . . 1 .3643 0.8878 0.7127 0 0.5631 0.5363 0.5929 0.1206 0.4950 0.3767 0.3803 0.3414 0.1434 0.1737 22.2452 23.8060 26.7197 7.5866 18.5201
The Kwaw Kwaw Apilt First Nation in accordance with Part 3 of the Kwaw Kwaw Apilt Property Taxation Bylaw Amendment 1-1995 enacts the following bylaw: 1 . This bylaw may be cited for all purposes as the "Exemption Bylaw 1997" . a . Any person having property assessed by the head assessor pursuant to the Kwaw Kwaw Apilt First Nation Property Assessment Bylaw Amendment 1-1995 (the "Assessment Bylaw) as being in Class 5 (Light Industry) or Class 6 (Business/Other) shall be exempt from the payment of taxes in an amount equivalent to the gross assessed value of improvements being $10,000.00 less than as stated in the roll authenticated pursuant to the Assessment Bylaw . Approved by the Kwaw Kwaw Apilt First Nation, as represented by its duly elected Chief, this z7 _!~, day of May, 1997 . Chief Harold Henry n/a n/a Councillor councillor
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.