Contenu de la décision
Minister of Indian Affairs b~r* Ministre des Affaires and Northern Development ,, `t' , _ indiennes et du Nord canadien Ottawa, Canada K1A OH4 I, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Tsawwassen First Nation, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 10`h day of May 2001 . Tsawwassen First Nation Rates By-law No. 2001 TX-01 Dated at Ottawa, Ontario L 1S7" day of ,Q .c~_*_~L_ 2001 .
TSAWWASSEN FIRST NATION TAXATION RATES BY-LAW 2001 BY-LAW NO. 2001 TX-01 WHEREAS the Chief and Council of a band may make by-laws for the purpose of taxation of land or interests in land in a reserve for local purposes pursuant to section 83(1) of the Indian Act and with respect to any matter arising out of or ancillary to the exercise of powers under section 83 of the Act; ANDWHEREAS the Council of the Tsawwassen First Nation, also known as the Tsawwassen Indian Band, enacted a taxation by-law (which, as subsequently amended, is hereby referred to as the "Taxation By-law") and an assessment by-law (which, as subsequently amended, is hereby referred to as the "Assessment By-law") on March 11, 1994, respectively ; AND WHEREAS the Minister of Indian Affairs and Northern Development approved both the Taxation By-law and the Assessment By-law on May 26, 1994; BE IT HEREBY RESOLVED that the Chief and Council of the Tsawwassen First Nation enacts the following by-law pursuant to section 83(1) of the Indian Act for the purpose of establishing rates of taxation for the year 2001 . 1 . This Bylaw may be cited for all purposes as the Tsawwassen First Nation 2001 Rates Bylaw. 2. The tax rates for each class of property shall be in accordance with Schedule "A" which is attached, and forms part of the Tsawwassen First Nation 2001 Rates Bylaw. This Bylaw is hereby enacted by Council at a duly convened meeting held on the I Oth day of May, 2001 . ChiefKim Baird Councillor Andrea Jacobs Councillor Russell Williams Councillor Stuart Morgan Councillor Laura Cassi A quorum of Council is 3
TSAWWASSEN FIRST NATION TAXATION RATES BY-LAW 2001 BY-LAW NO . 2001 TX-01 SCHEDULE "A" The council of the Tsawwassen First Nation hereby adopts the following taxation rates for the 2001 taxation year for the following classes of property-Class of property as prescribed under Rate of tax applied against each Section 6 of the Tsawwassen First $1,000 of the assessed value of the Nation Assessment By-law and the land and improvements as determined Tsawwassen First Nation Taxation By- in accordance the Tsawwassen First law Nation Assessment By-law and the Tsawwassen First Nation Taxation Bylaw Class 1 residential 9~4 Class 2 - utilities 54 .6 Class 3 - unmanaged forest land 0 Class 4 - major industry 0 Class 5 - light industry 0 Class 6 - business and other 26 .5 Class 7 - managed forest land 0 Class 8 - recreational/nonprofit org. 9-87 Class 9 - farm 0
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.