Contenu de la décision
Pursuant to Section 86, Indian Act RSC 1985 C.1-5 and amendments thereto, I certify that the attached copies of the Shxwh6:y Village Property Assessment and Taxation By-law Amendment By-law No. 2004-02 dated September 30, 2004 are true copies of the said by-laws. Thomas Howe Director, Lands and Trust Services, a superintendent as defined in Section 2(1) l ndian Act RSC 1985
. , ,,: - M~nistred es Afl;iirr:c; ~ r~c j~e r~etn es :.; . .. .' M i r ~ i ~ ~otf eIrn dran .4ffa1rsa nd , ' clu Nord cnnadien et ~nterlor;ute~_rfrP dergl ..% .. :-, r.lrrrtt~errt l ~ v ? l h ~ ~ ~ rarn~de ntetd eral Interloculor > auprtis des Metis et des Indens nor1 1rlsr;rit:-, . .. . . , , .r . . . >;. ,' tor PMtls <irld Ni~rl-StatusIr ldiarls - !jtt.3,$~.j (;ar~'lr j~~Y l L OH3 I, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of ihe lndian Act, the following bylaw made by the Shxwha:y Village, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 30th day of September 2004. - Shxwh6:y Village Property Assessment and Taxation Bylaw Amendment By-law No. 2004-02 Dated at Ottawa, Ontario this /a day of /j: ciew b ~ f 20 04.
Pur:>uiintt u s u b s c c t ~ oX3~( ~I ) (:I) nf thr I / t i l l c r t i . ,2r't, R.S.C. 1985. c.1-5. tIlr C'c>~~nocli'la barid I I I . ~ >1 1~:d.c. hyla\vs for tlw purposr: oi'taxat~onf o~I,r lc;li piltlloacs u f Inr~d.o r Intcrcsts 111 I:~nd, 111t~luJ11r~iy; ll~ttos oxup\ . possuss or iisc 1a1ldi t 1 i~r eserve and r r . ~ t ltc~h 31,chi1I U ;iny nlatrets arising oilt of'cjr ,111r-ill,ir>1 r.1 \ ~ ~ zptulr post:: R . '1-hc C'nunc~nl l 'Sh~\\ l~; i :Vyi llage zt\;icted the S h r ~ z:ha:V~i' l lugr~I 'roj)r-~I r~.,t~n.~\.\r\r~:~ ,trt trird l;~.vr~ilotir1 - law, or1 June 2-1 , 20:1J. i Thv C'ou~lcil0 1 StlrwhL:y Village u ishcs to dllltl\ii rhc ,5-/1\ it'hri:~F' ;llr~grI,' t . o l ) t ' t - ~ i ,r l : r t a \ \ t ) r l . / ; : ; ~ t r , l I ; ~ t c l t ~ rq) lt,~- l r r w to exetrlpr f tnm asscss~ncnat nd tarallorl nll F~r,rrI~m d on Sh\+aj, Irldi;lrl I<csc~,\h~t: ~ PiOLZ' BE IT I-1ERERl' RtiSOl.\'LL) [ha t the S~~llorvibt~ylga w bc and is hereby eniictcd tcjl.rtl~p. ul,l1t>:.u( 1 1 L ~ ~ t ~ ~ nCbeJrtiuir~I ~g r o v i s i n tCl ~I I~I IC . Y h ~ \ ~ ' t i-(vi I Cl111g(' P ~ o J J ~ ~ ~ - c I . A . ~ . ,Y~ct t~, /.T s,:s~~-:)/Iti~i'~r/l<I I- 1Ir1 LI; ih 1lc1c.I1I,I I(CI pl-"L id<'~1. SIIORT TITLE 1. T ~ IbSy 1 ,1\s, tt~a)h- e c i ta i for all pii1110scs AS IIW. S I , K I ~ * ~ Ll~~':il~lu. ,qPL~v ~ ~ p ~4, t\(,:+l ~\ r t~j L 8t t t 1;: C C I I I ~ /~<TI ~ l u ~. ~, i t ) ~ c . t ~ J tB) l)c. -~~~(~I L,VIo., 2004 - 02. AMFNDMENT 2. The Sh.cu,hri:~E, 'illrt~cP r o p i ~ g~I .s,sc~.s,smt.~,uir ~,l/ ; I tarii,ti Ily-lrm eriacted Jut~e2 1, 21 Nl-l I ' ~ ~ I I C~cI tet;li s iilllulr5: (;i) it1 ~ul>scctionot 11). hb delet~rig"a nd" at thc cnd af thc ~ u b j t i t l o ~ ~ . (h) in s~rhsc.cuon( >(I)b. j deletir~gth e '-." and replacing 11 \ L I I I I ", arlcl". I C ) III hcction h, hy adding thc f'ollr~u1 119e reinlltion fi,orn tiIxJrlclr1 31: s ~ l h s e c t ih~(~j )i: "h(j I any intcrcsl 111 land r~s rd lf or n~ricultura0l1. fill-111 p~lrposes.".a nd In SCI II.I>IILP 11. by dvlcti~lgth r I~radlr~"g(-,1 urs Y L 4 ~ q r i ~ ~' F~- cdI ~t~~I I "~c. i~~~1~7)~ ~tdlcl lc t I : I ~t l ~cc llllrc
'I'IINSF. 3 . Where a pruvislon in this by-law i s expressed in t l~cp resent tense, future tense OI ] ; I tlic ~la.;~t crls'. Ihc provis~ona pplies to thc circumstances as lt ley nlay f r o n ~ti me to t l r r w arise without rcfcr rnrt r t ! 111rp rcscnt tense. iuturr terlse or past tcilsc. LLLAI)NOTF 4. IIead nolrs. rndrg~n~ntol tcs and prov~s~ohne dd~ngsf urn~n o palt nt tlils b)-I:~t%b ut shall 1~ c.ansttued as being ~nst-rtcdt a i l . cnrlvenlence of refr~rnico nly SEVL:KANC:F. OF SEC'T[OKS 5. A fir~dingb y a court of co~npetent~urlsdictiothna t a 5cct1nr1o r prov~siono f this by-Izn I,, $,1(1 01- invalid s l ia l l nor affect or bear upon the v d l ~ d ~ot ry illvalidity of any ottrrr sect~ono r part of t h ~ qh :, I A ! ~ o r this by-law 3 5 :I <r.hoIc. COMING INTO 1:OIlCE 6 . 'I'his Shxwhrj 1, I - r l l r ~ gP~r ol~erpA ~ssesss;~-nurn il Ttr.ruriur~B y-lr~w,.I tnerlllm~trl~l j * - l r r ~ r/ lTu -?,I04 0-' shall come into forcc and cffcct immediately upon approval by the Mi t~ i~ tnzfr r r i d i a ~ ~ ~ \ f i ~ ! ~ n . 1 - 1 1 1 ~b ylaiv IS ticreby eriacted by Ci~uacilo iShxwhh:y Vlllagr at A dy~lr~; ,clnvt.nedm urt1tlp l ~ c l d1-1 1) r t i ~ .X Olh day of Scl,tcnlt)cr . 2004. T z u m A $ l k _ C:ounclllar, Murray Sam - . F A w Councillor, Leonard Corpuz (..out)clllnr. W11113rliR abang
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.