Contenu de la décision
CERTIFICATION Pursuant to Section 86, Indian Act RSC 1985 C.I-5 and amendments thereto, I certify that the attached copy of the Deputy Minister's Approval Order dated 29th day of December, 1993, and the Squamish Indian Band "Property Taxation Bylaw, Amendment Bylaw No . 1 - 1993" dated 15th day of December, 1993, are true copies of the said Order and Bylaw . l ichard Friz II, Director, Lands & Trust Services, B.C. Region ; a Superintendent as defined in Sec.2(1) Indian Act, RSC 1985 .
Ministre des Affaires Minister of Indian Affairs indiennes et du Nord canadien and Northern Development On behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, I HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following bylaw made by the Squamish Indian Band, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 15th day of December, 1993 . Squamish Indian~Band Property Taxation Bylaw Amendment Bylaw No . 1 - 1993 Dated at Hull, Quebec this 2, ~ Yl-x-.j day of 1993 . Dan E : Goodleaf Deputy Minister Ottawa, Canada K1A OH4
SQUAMISH INDIAN BAND PROPERTY TAXATION BYLAW AMENDMENT BYLAW NO . 1 - 1993 WHEREAS the Band Council of the Squamish Indian Band approved and passed the Squamish Indian Band Property Taxation Bylaw at a meeting held on the 16th day of December, 1992, pursuant to the provisions of the Indian Act and in particular pursuant to subsection 83(1) of the Indian Act , and the Minister of Indian Affairs and Northern Development approved the Bylaw pursuant to Section 86 of the Indian Act the 31st day of December, 1992 ; AND WHEREAS the Band Council of the Squamish Indian Band wishes to amend the Squamish Indian Band Property Taxation Bylaw ; NOW BE IT HEREBY RESOLVED that the following Bylaw be and is hereby enacted for the purposes of amending certain provisions of the Squamish Indian Band Property Taxation Bylaw as hereinafter provided . Short Title 1 .0 This bylaw may be cited as the Squamish Indian Band Property Taxation Bylaw, Amendment Bylaw No . 1 - 1993 . Amendment 2 .0 The Squamish Indian Band Property Taxation Bylaw is amended in subsection 10(4) by repealing the subsection and substituting the following : "(4) The rate of interest under subsection (3) shall be during each successive period beginning on January 1, April 1, July 1 and September 1 DOC\90-1070-82 .DOC :1
in each year, 1 .5% above the prime lending rate on Canadian dollar commercial loans in Canada made to the prime risk commercial customers by the principal banker to the band on the 15th day of the month immediately preceding commencement of that period . Tense 3 .0 Where a provision in this bylaw is expressed in the present tense, future tense or in the past tense, the provision applies to the circumstances as they may from time to time arise without reference to the present tense, future tense or the past tense . Bylaw Remedial 4 .0 This bylaw shall be construed as being remedial, and shall be given such fair, large and liberal construction and interpretation as best ensures the attainment of its objectives . Head Note 5 .0 Head notes, marginal notes and provision headings form no part of this bylaw but shall be construed as being inserted for convenience of reference only . Severance of Sections 6 .0 A finding by a court of competent jurisdiction that a section or provision of this bylaw is void or invalid shall not affect or bear upon the validity or invalidity of any other section or part of this bylaw or this bylaw as a whole . APPROVED AND PASSED at a duly convened meeting of the Band Council of the Squamish Indian Band held at the Squamish Indian DOC\90-1070-82 .DOC:1
Band Administration Office, 320 Seymour Boulevard, North Vancouver, British Columbia, V7J 2J3, this 15th day of December, 1993 . CHIEF ~ (AND COUNCILLOR~ OTdNCILLO UfqC IffO 0-1fNCILLOR COUNCILLOR 0 CILLOR COUNCILLOR ~OUNChLtOR COUNCILLOR DOC\90-1070-82 .DOC :1~l CHIEF (AND COUNCILLOR) d9UNCILLOR O M 6 GVgw'w-U COUNCILLOR (tOUNCILLOR
I, BILL WILLIAMS, a Band Councillor and Chairman of the Band Council of the Squamtsh Band of Indians, do hereby certify that a true copy of the foregoing bylaw was forwarded to the Minister of Indian Affairs and Northern Development pursuant to subsection 82(1) of the Indian Act this 15th day of December, 1993 . BILL WILLIAMS BAND COUNCILLOR AND CHAIRMAN DOC\90-1070-82 .DOC :1
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.