Contenu de la décision
CERTIFICATION Pursuant to Section 86. Indian Act KSC 1985 C. 1-5 and rtmcndnlents thereto. I certify that the attached copy of thel'sleil- Wallruth Nation 2004 Tax Rates By-law datcd the 25"' day 01' May. 2003 is a ttwe copy of the said by -law. Thomas I Io1c.e. [lit'lzclor I-nnds and Trusts Scniccs (a Superintendent as dci-incd in Scc 2(1) L d i a n Act RSC 1985)
B *I I : , I Affa rc:c; ; r . d l i r l)~: ~ A!'l<i,> 'Cri, ;,>),I <!I ~ : L Jh ~ >tII I : I '~I - ; On behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, I HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following bylaw made by the Tsleil-Waututh First Nation, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 25th day of May 2004. Tsleil-Waututh First Nation 2004 Rates Bylaw d Dated a! Ottawa. Ontario this day of 2004.
TSLEIL-WAITTIJTH FIRST NATION ItATES 13YLAiZ' KO. 06-02-2001 \vAERE.+6 {7UrSUaIIL lo ~ u b ~ e ~ l i8o3(l 1l ) (a) of thC I t t ~ / i r i rA~ cl, l<.S.c*.1 985. c.1-5. Ihc C'ourlcil of a baricl may make h!,l3ris fbr the pul-pnsc oftasation ii-11- I(>cd ~ U C ~ O S CofS 1 ~111do. r intercctt; in land. i11cIl~dinrgig llrs t o occupy. ~ O ~ S C So Sr use Iand i l l ;i ~CSCI.G'Ca nd Ir ilh I-cspuct~o an!. matters arising out of o r ancillary tn such purpasc: AND \!'IIF.KE..IS thr: ('ounci! 0:' Ihc' I sleil-Li'autu!h IK~rstN ation (also k n o ~ i nas thc Buirrard Indian L3;liiJ) e~lactetl11 1u I sleil-il'aututh I:i;sr hiit1~1P1r open!, ~ I ~ \ c s s m ean1t3 7-asatiun Byl;lw 01.1M arch 24, 1997. which said Dvlaw n r l s appro\ ed h! t h r 14inistur 01' Indian Afl11r.s and Korthrm Dcr~elopmrnto n Seplen~bcl3- 0, 1907 No\\' ~ 1IT: T HEWL..K\ RESOL\'L..I) that the f i d l o i i~l l g b! lait be and i s hereby u~~ac t ed pursuant to the provisions c) l ' t11~ Illdian Act and in parricular. section 8-3 1 ) fbr rlle purproic of cctablishing annual rates of tnurion. 1. -Illis byla\\ ma! be citcd ior, ;]I1 puiApc?scsa s the Tvlcil-\\'autu~h1 :irst hilrirjn 2004 I<;i~t.s R y law. 7 -. I'ursuai~tt o Section t: of' he 'I slcil -\l ' : i~~tulIh'l rst Nation P T C I I ~ICS~ . C~ ~S Si1IilCI3I L'III Taxation B!.lau, rhe i r ix rntcs for t.;~c.hc lasc of pribpt~r! shall be in accordiincc. \ii t11 Schedule .A iihich is attacheci. a ~ i Jl i > r ~ tp~ars1 c~f ' lhc2 O(I4 Kates 13) Ion. I I~isb ).Iarx is Ilerehy c r l ~ ~ thr ~I'lo' u ncil 31 i i dul! c c ~ r l \ . ~1~1)7~ecdti tlgh eld 017 t11r 25 J i i~ of' May 2004. -- , ' ---) .. , /; . -- - / / = d f l - . ' .- f . : ,4 / , Chief Councillor ., ,- Councillor Councillor
I'hc Council of:i~cT sleil-IVaut~~Fthir sr Natio~lr t3urrard Indtnn R a n d ) I~crehqa dc>~ltsh e fi)IIo\iit~; luxatiun rates fur thc 7004 tax~tt inrJ ~e ar ibr thc folloiving classes 01' prnpcrty. Class of P r n p e t . ~a~s prescribed undcr Schcdult I1 2nd Section 8 of the Tbicil-Ckaututh Firs: hation I'ropcrty 'I'axatiun 135 l a i t . C'lass l - Rcsidenlial C'Llss 2 - Utilities Class 3 - 1 lnnl;~nagcdb orest Land Class 4 - hdqjor Indusir? Class 5 - I ight Industry (.'ln~s6 - Businccs :lnd other I'l:l~s 7 - Managed Forest Land Class H - f<ecre3tion ' Non-Prt~fti Orgi~nization Class 9 - Farm Rate of '1 a?i iipplicd against each $1 . I X 1 0 . 0 0 01' thc assessed \.slue o r the land d i d Itilpruiramunts ;is Jctcrrnincd 111 accordance with I'rlrts IV. VI I , V'111 ancl IS ilf the Tslvil- Wnututh First h'atirm Pnjperty Assessmt.nt and I'axatiori Rylaw.
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.