Contenu de la décision
Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development indiennes et du Nord canadien ~ata,: ;:A On behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, I HEREBY APPROVE, pursuant to Section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Enoch Indian Band, in the Province of Alberta, at a meeting held on the 31st day of January 1992 . Enoch Band Budget By-law (1991) Dated at Hull, Qu~bec this L ? day of !"',h~ 1992. Dan Goodleaf Deputy Minister Ottawa, Canada K1 A OH4 CERTIFIED TRUE COPY OF THE ORIGINAL
M,T . M ;- Hnarts uanada et du Nord Canada BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE CITE The words "from our Band Funds" 'capital" or "revenue" NOTA~ ,whichever,is the case mus t appear in Los mots "des fonds de noire bande" "capital" ou "revenu" selon Ie cos dorvent paraitre dans loutes les rAsoluuons portent sur des The council of the Le conseil de ENOCH CREE NATION # 135 Date of duly D~J M y .A convened meeting Date de I'assembl6e dument convoqurie ' 3 1 0 1 9 2 ALBERTA DQ HEREBY RESOLVE : DECIDE, PAR LES PRESENTES : WHEREAS the Council of the Enoch Band of Indians of the Stony Plain Indian Reserve No . 135 in the Province of Alberta desires to make by-laws for the purposes contained in section 83 of the Indian Act R .S .A . amended; AND WHEREAS the Council has caused an assessment of all property shown on the assessment roll for 1991 ; and AND .whereas the council has approved a budget for the 1991-92 expenditures for the Band in the areas of education, public works, recreation, protection and administration ; " THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Council of the Enoch Band hereby enact a budget by-law to establish the 1991 mill rate and allocation for the expenditure of revenues derived from taxation as follows : 1991 Mill Rate Commercial, industrial, vacant land and improvements at 31 .464 mills, and electrical power and pipeline at 31 .69 mills . Allocation of Revenues Education 6.29 Public Works 6.29 Recreation 6.29 Protection . 6.29 Administration 6.29 31 .464 AND THEREFORE BE IT FURTHER RESOLVED THAT the above Mill Rates and allocation of revenues apply in accordance with the Enoch Band Taxation and Business Licensing By-Law. (Councillor - Consedter) (Councillor - Conseiuer) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RESERVE AU MINISTERE Expenditure - DApensPa Authonty (Ina1an Act Seca.on Source ul funds AutontA Expenditure -(Article de la Lai sur Source des fonds les Indians) E]Capdal FIRe"enue Revenu Recommending officer RecommandQ par pecommendmg officer - RecommandA par Signature Date ovmg officer - ApprouvA par iAppravmg officer - ApprouvA par Signature Date 80~5 (12~89) 7530~21~03ti8582 areslolutilons n requgesteixpiuerens dtBdanuns Fd train dApenses A mAme les fonds des bandes . Cash free balance - Solde disponible Capital account Compte capital Province Revenue account Compte revenu 15 .93 U " 3 0 J538 1985, c . I-5, as 6.34 6.34 6.34 6.34 6.34 31 .69 Mills DBpenses Authority (Indian Act Section Source of funds AutontB (Article de la Loi sur Source des fonds les Indians) []Capital ~Revenue Revenu Signature Date CERTIFIED TRUE COPY ~ OF THE ORIGINAL i Signature ' Date Canada 1+1 .~
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.