Contenu de la décision
Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development ,_indiennes et du Nord canadien Ottawa, Canada K1AOH4 I, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Alexander First Nation, in the Province of Alberta, at a meeting held on the 24th day of March 2003 . Alexander First Nation 2003 Tax Rates By-law Dated at Ottawa, Ontario this oZS!`ay of 2003.
M, Indian and Northern Affaires indien Affairs Canada et du Nord Car ological no. - N° consAcutif 2002-2003-077 File reference no . - N- do r6f6rence du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RtSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE : The worda "from our Band Funds' 'capital" or "revenue", whichever is the case, must appear In all resolutions NOTA : Les mots 'des requesting expenditures from Band Funds fonds de noire bonds, "capital" ou "revenu" selan Is cas doivent pareitre dans loutes les rAsolutions portent sur des d6penses 8 mAme les fonds des bandes Cash free balance - Solde disponible The council of the Le conseil ALEXANDER FIRST NATION Capital account de Compte capital D,l M Province Date Y~A of duly convened meeting Date de 1'assemblAe dument convoqude 0, 2 4 0 0 ALBERTA Revenue account Compte revenu 1 1 1 1 ~ 1 $ DHEREBY RESOLV~ : DECIDE, PAR LES PR SENTES: WHEREAS pursuant to subsection 83(1)(a) of the Indian Act, R.S.C., 1985, c-1-5, the Council of a Band my make bylaws for the purpose of taxation for local purposes of land, or interest in land, including rights to occupy, possess or use land in a reserve and with respect to any matters arising out of or ancillary to such purpose; AND WHEREAS the Council of the Alexander First Nation enacted the Alexander First Nation Property Assessment and Taxation Bylaw on June 7, 2002; " NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that the following bylaw be and is hereby enacted pursuant to the provisions ofthe Indian Act and in particular section 83(l) for the purpose ofestablishing annual rates of taxation. 1 . This bylaw may be cited for all purposes as the Alexander First Nation 2003 Tax Rates Bylaw. 2. Pursuant to section 11 of the Alexander First Nation Property Assessment and Taxation Bylaw, the rate of tax applied against the assessed value of the land and improvements for tax year 2003 shall be: 'In Reserve No 134: a) For machinery and equipment 1.50% b) For property other than machinery and equipment 2.15% In ReserveNo 134A: A) For property other than machinery and equipment 1.20% This bylaw is hereby enacted by Co at a duly convened meeting held on March 24, 2003 . Quorum (4) 0 (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) / _ younc!pr=~c,d-seluer (Councillor - Conseiller) (Coun lor - Consedler) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RESERVE AU MINISTERE Expenditure - D9penses Authority (Indian Act Section Source of funds Expenditure - DApenses AutonlA (Article de la Loi Authority (Indian Act sur Source do. fonds Section Source of funds ,as Indiana) Autorna (Article de Is Lai sur Source des fonds les Indiens) . ~C ital Revenue ~Revenu ' ~Capital aR~,enua R~epnmending officer - RecommandA par Recommendmg officer - RecommandA par ' Signature Date Signature Date proving officer , - ApprouvA par Approving officer - Approuv9 par Signature Date Signature Date fla5 (12~89) 7M21-0368592 Canaa'a
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.