Contenu de la décision
Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development indiennes et du Nord canadien Ottawa, Canada K1 A OH4 Je, Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, PAR LA PR~SENTE APPROUVE, en vertu de I'article 83 de la Loi sur les Indiens, le r6glement administratif, adopt6 par la Nation Innu de Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam, dans la province de Qu6bec, par une assembl6e tenue le 28"§me jour de janvier 2003 Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenarn Taux Annuels de Taxation R6glernent No . 2, 2003 Dat6 6 Ottawa, Ontario le ?7 jourde 2003 . Cwiad!Y
" , ~ Innu Takuaikan Uashat mak Mani Utenam 1 ~INNU TAKUAII,~Z~AN UASNAT MAKMANI-UTENAM Resolution ; Date de°.I'assemblrse Province :N°;de,rlsf6rence ~ :dOment convoqube : Qu6bec ~ ' ~du:dossier : 28~O1j03`, . RtGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES TAUX ANNUELS DE TAXES FONCIERES NUMERO 2, 2003 ATTENDUQUE : 1 . Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam a promulgud un R~glement administratif sur la taxation fonci&e de Uashat mak Mani-Utenam le 17 octobre 1994, 1'a amende le 26 mars 1995 et 1'a adoptd le 20 novembre 1995 ; 2. En vertu de Particle 11 (1) du Reglement administratif sur la taxation fonciere de Uashat mak Mani-Utenam, il est necessaire que Innu-Takuaikan promulgue un Reglement administratif dtablissant, imposant et levant un imp6t foncier pour chaque classe d'immeuble ; EN CONSEQUENCE : Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam promulgue les presentes : 1 . L'annexe ((A » jointe, est declarde faire partie integrante du present Reglement administratif; 2. En vue de 1'application des articles 11 (1), 11 (2) et 11 (3) du Reglement administratif sur la taxation fonciere de Uashat mak Mani-Utenam, il est par les presentes 6tabli, impos6 et leve pour 1'ann6e 2003, les taux de taxes foncieres suivants, nomm6ment pour chaque classe d'immeuble, le taux de taxe fonciere indique a la colonne 4 de 1'annexe ((A>> pour chaque classe d'immeuble retrouvee a la colonne 3 du meme document; 3 . Ce Reglement administratif peut etre citd comme dtant le Reglement sur les taux annuels de taxes foncieres de Uashat mak Mani-Utenam, numdro 2, 2003 ; 4. Ce Reglement prend force et effet immddiatement apres son approbation par le Minist6re des Affaires Indiennes et du Nord Canada. ® SOUMIS, PROPOSE, APPUYE ET ENTERINE lors d'une assemblee reguliere de Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam, tenue au 1089 Dequen, a Sept-Iles, ce vingt-septieme jour de janvier 2003 . Quorum : 5 e (Conseiller) C.P. 8000, 1089, DE QUEN, SEPT-ILES (QUEBEC) GO 49 ~ TE. : (418) 962-0327 - FAX : (418) 968-0937
0 Date de I'assembl6e dOmefit convoqu6e .: -28-/Oi/03 "'COLONNE' . CTEUR', ~40 0 UASHAT RL&serve Uashat I Num6ro: 027 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 . MANI-UTENAM R6serve Mani-Utenam 1 . Num6ro: 027A 0 2 . 3. 4. --- -5 . 6. 7. 8. 0 C.P. 8000, 1089, DE QUEN, SEPT41LES (OUtBEC) G4R 4L9 - Tft. :(418) 962-0327 - FAX : (418) 968-0937COLONNE, "IF E', R6sidentiel 1,65 Services publics 3,15 Terrains non-am6nages 1,65 Industries principales 3,15 Industries 16g6res 3,15 Entreprises 3,15 Terrains am6nag6s 1,65 Loisirs et but non-lucratif 1,65 R6sidentiel 1,75 Services publics 1,75 Terrains non-am6nag6s 1,75 Industries principales 1,75 Andustries-16g6res 1,75 Entreprises 1,75 Terrains am6nag6s 1,75 Loisirs et but non-lucratif 1,75
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.