Contenu de la décision
First Nations Tax Commission Commission de la fiscalite des premieres nations The First Nations Tax Commission, pursuant to the First Nations Fiscal Management Act, hereby approves the following law made by the White Bear First Nations in the Province of Saskatchewan, White Bear First Nations 2019 Annual Expenditure Amending Law, 2020 Dated at Kamloops, British Columbia this 9th day of April, 2020. On behalf of the First Nations Tax Commission C.T. ( y) Jules - Chief Commissioner First Nations Tax Commission
WIDTE BEAR FIRST NATIONS 2019 ANNUAL EXPENDITURE AMENDING LAW, 2020 WHEREAS: A. Pursuant to section 5 of the First Nations Fiscal Management Act, the council of a first nation may make laws respecting taxation for local purposes of reserve lands and interests or rights in reserve lands, including laws authorizing the expenditure of local revenues; B . The Council of the First Nation has made a property assessment law and a property taxation law; C. Subsection 10(2) of the First Nations Fiscal Management Act requires a first nation that has made a property taxation law to, at least once each year, make a law establishing a budget for the expenditure of revenues raised under its property taxation laws; and D. The Council of the First Nation enacted the White Bear First Nations Annual Expenditure Law, 2019 and now wishes to amend that law to extend the budget year to March 31, 2020 in order to align the budget year with the First Nation's fiscal year. NOW THEREFORE the Council of the White Bear First Nations duly enacts as follows: 1. This Law may be cited as the White Bear First Nations 2019 Annual Expenditure Amending Law, 2020. 2. Section 3 of the White Bear First Nations Annual Expenditure Law, 2019 is amended by deleting the words "budget year beginning January 1, 2019, and ending December 31, 2019" and replacing them with "budget year beginning January 1, 2019, and ending March 31, 2020". 3. Except where otherwise defined, words and expressions used in this Law have the meanings given to them in the White Bear First Nations Annual Expenditure Law, 2019. 4. This Law comes into force and effect on the day after it is approved by the First Nations Tax Commission. THIS LAW IS HEREBY DULY ENACTED by Council on the 16 th day of March, 2020, at White Bear First Nations, in the Province of Saskatchewan. A quorum of Council consists of Four (4) members of Council. ChlefgjP= Councillor Bernard Shepherd Councillor Diette Kinistino ~ ~='-=----=========--Councillor Brett Standingready Councillor Debbie Ann Maxie
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.