Contenu de la décision
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
&:
-~· ·f,·
,;t,f,t;)
Minister of Crown-Indigenous Relations
Ottawa, Canada K1A OH4
I, Minister of Crown-Indigenous Relations, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Loon River First Nation, in the Province of Alberta, at a meeting held on April 14, 2023.
Loon River First Nation Rates By-law 2023
Dated at Ottawa, Ontario, this j q day of
2023.
Hon. Marc Miller, P.C., M.P.
Canada
l♦I
Indian and Northern Affaires indiennes Affairs Canada et du Nord Canada
Chronological no. – Nº consécutif
File feference no. - Nº de référence du dossier 20230414-01
BAND COUNCIL RESOLUTION NOTE: The words “from our Band Funds” “capital” or “revenue”, whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds. NOTA: Les mots “des fonds de notre bande” “capital” ou “revenu” selon le cas doivent paraitre dans toutes les résolutions portant sur des dépenses à mëme les fonds des bandes.
The council of
Loon River First Nation # 476
Date of duly convened meeting Date de l’assemblée dument convoquée
April 14, 2023
Province Alberta
Cash free balance – Solde disponible
Capital account
Revenue account
Whereas pursuant to the Indian Act, R.S.C 1985, and specifically paragraph 83(1)(a) of the Indian Act, 1985, c.1-5, the Council of a band may make by-laws for the purpose of taxation for local purposes of land, or interests in land, including rights to occupy, possess or use land in a reserve and with respect to any matters arising out of or ancillary to such purpose;
And Whereas the Council of the Loon River First Nation (also known as the Loon River Band) enacted the Loon River First Nation Property Assessment and Taxation By-law on June 26, 2007 and approved by the Minister on January 16, 2008;
Now be it Hereby Resolved That the following by-law be and is hereby enacted pursuant to the provisions of the Indian Act, and in particular section 83(1) for the purpose of establishing annual rates of taxation.
1. This by-law may be cited for all purposes as the Loon River First Nation Rates By-law 2023. 2. Pursuant to Section 11 of the Loon River First Nation Property Assessment and Taxation By-Law, the tax rates for each class of property shall be in accordance with Schedule “A” which is attached, and forms part of the 2023 Rates By-Law.
IN WITNESS WHEREOF, the duly elected Chief and Councillors of the Loon River First Nation hereby pass this Loon River First Nation Band Council Resolution as evidenced by their signatures duly endorsed hereunder.
______________________________ ___________________________________ ___________________________________ (Chief) (Councillor) (Councillor) Print Name: Ivan Sawan Print Name: Cody Letendre Print Name: Darren Noskey
______________________________ __________ c____f___-___3_____ __________ (Councillor) (Councillor) Print Name: Heather McTaggart Print Name: Shayne Letendre
Expenditure - Dépenses
FOR DEPARTMENTAL USE ONLY – RÉSERVÉ AU MINISTERE Source or funds Expenditure – Dépenses Authority (Indian Act Section) Source of funds Source des fonds Autorité (Article de la Loi sur Source des fonds les Indiens) □ C apital □ Cap ital Revenue Revenue □ R evenu □ Rev enu Recommending officer – Recommandé par
Authority (Indian Act Section) Autorité (Article de la Loi sur les Indiens)
Recommending officer – Recommandé par
Signature Date
Approving officer – Approuvé par
_______________________________________________ _____________________ Signature Date
Signature Date
Recommending officer – Recommandé par
Signature Date
Canad'a
Document Ref: 9ZVYU-C6VWA-YAVPA-B94HC
Page 1 of 2
2 SCHEDULE “A”
The Council of the Loon River First Nation hereby adopts the following taxation rates for the 2023 taxation year for the following classes of property.
COLUMN 1 Class of Property as prescribed under Section 16 of the Loon River First Nation Property Assessment and Taxation By-law.
Class 1 – Residential Class 2 – Non-residential and linear property Class 3 – Farm land Class 4 – Machinery and Equipment
COLUMN 2 Rate of Tax applied against each $1,000.00 of the assessed value of the land and improvements as determined in accordance with Part 5 of the Loon River First Nation Property Assessment and Taxation By-law.
25.2222
Document Ref: 9ZVYU-C6VWA-YAVPA-B94HC
Page 2 of 2
Signature Certificate
Reference number: 9ZVYU-C6VWA-YAVPA-B94HC
Signer Darren Noskey Email: darrennoskey@hotmail.com
Sent: Viewed: Signed:
Recipient Verification: ✔Email verified
Timestamp
14 Apr 2023 17:16:59 UTC 14 Apr 2023 17:20:56 UTC 14 Apr 2023 17:21:39 UTC
14 Apr 2023 17:20:56 UTC
Signature
IP address: 209.52.88.98 Location: Vancouver, Canada
Ivan Sawan Email: ivan.sawan@loonriver.ab.ca
Sent: Viewed: Signed:
Recipient Verification: ✔Email verified
14 Apr 2023 17:16:59 UTC 14 Apr 2023 17:23:07 UTC 14 Apr 2023 17:23:28 UTC
14 Apr 2023 17:23:07 UTC
IP address: 184.151.230.136 Location: Vancouver, Canada
Heather McTaggart Email: councillor.hmctaggart@loonriver.ab.ca
Sent: Viewed: Signed:
Recipient Verification: ✔Email verified
14 Apr 2023 17:16:59 UTC 14 Apr 2023 17:22:50 UTC 14 Apr 2023 17:23:41 UTC
14 Apr 2023 17:22:50 UTC
IP address: 184.151.230.191 Location: Vancouver, Canada
Cody Letendre Email: letendrecody@gmail.com
Sent: Viewed: Signed:
Recipient Verification: ✔Email verified
14 Apr 2023 17:16:59 UTC 14 Apr 2023 18:04:50 UTC 14 Apr 2023 18:05:24 UTC
14 Apr 2023 18:04:50 UTC
IP address: 209.52.88.114 Location: Vancouver, Canada
Document completed by all parties on: 14 Apr 2023 22:08:02 UTC
Page 1 of 2
Signed with PandaDoc PandaDoc is a document workflow and certified eSignature solution trusted by 40,000+ companies worldwide.
Signature Certificate
Reference number: 9ZVYU-C6VWA-YAVPA-B94HC
Signer Shayne Letendre Email: shayneletendre@live.ca
Sent: Viewed: Signed:
Recipient Verification: ✔Email verified
Timestamp
14 Apr 2023 17:16:59 UTC 14 Apr 2023 22:07:33 UTC 14 Apr 2023 22:08:02 UTC
14 Apr 2023 22:07:33 UTC
Signature
IP address: 209.52.88.241 Location: Vancouver, Canada
Document completed by all parties on: 14 Apr 2023 22:08:02 UTC
Page 2 of 2
Signed with PandaDoc PandaDoc is a document workflow and certified eSignature solution trusted by 40,000+ companies worldwide.